Cinema Releases - Arabian Nights
The latest from Miguel Gomes (Tabu, Our Beloved Month of August) Arabian Nights (As mil e uma noites) is probably this year’s most ambitious cinematic undertaking, and the most talked about film experience of the last Cannes Film Festival. Arabian Nights uses the framing device from the original Arabian Nights of the beautiful young Scheherazade telling tale after tale in order to keep her murderous husband from killing her—but that’s where the similarities end. Over three features, Gomes channels the current struggles of economically depressed Portugal through an assortment of tales that range from farcical yarns to grounded accounts of social issues.
Volume 1 – The Restless One: After opening with overlapping documentary portraits of a shipyard and a wasp-exterminator, the director appears on screen, contemplating his overly ambitious undertaking. From here, Gomes spins a satirical tale about the financial powers-that-be preying on Portugal’s vulnerability. Next up is the comic story of the role a rooster plays in a local election, followed by a sobering triptych of interviews with unemployed citizens.
Volume 2 – The Desolate One: The volume's opening chapter is about a criminal on the run. In “The Tears of the Judge,” a public trial becomes a mockery, with the testimony implicating everyone in attendance. Finally, The Desolate One ends on an exhilarating note, with a hugely entertaining story about a dog named Dixie who’s passed between owners, familiarizing us with the inhabitants of a working-class apartment building.
Volume 3 – The Enchanted One: Having escaped the palace, Scheherazade explores a seaside landscape where she encounters, among others, a “wind genie” and a daft suitor. This segues into a documentary-style exploration of the working-class sport of chaffinch singing competitions. Movingly and unexpectedly, the last gesture of Arabian Nights is to scale back its scope and provide a disarmingly modest and poignant grace note on which one of contemporary cinema’s new masterpieces can close.' (Vancouver Film Festival Catalogue)
Arabian Nights is a joint acquisition of New Wave Films and MUBI.Palme Dog, Cannes 2015
Sydney Film Prize, Sydney Film Festival 2015
London Film Festival 2015
Miguel Gomes was born in Lisbon in 1972. He studied at the Lisbon Film and Theatre School and between 1996 and 2000 worked as a film critic in Portugal. He directed several short films that were screened all over the world and went on to win awards in Oberhausen, Belfort and Vila do Conde. The Face You Deserve (2004) was his first feature film. In 2008, his feature-length film Our Beloved Month of August was shown in Cannes’ Directors' Fortnight. His next film, Tabu, was selected in the Berlin Film Festival Competition in 2012, where it won the Alfred Bauer and FIPRESCI awards. It was subsequently distributed in the UK by New Wave Films. Arabian Nights, a three-part feature film inspired by the tales told by Scheherazade and the events that occurred in Portugal in 2013 and 2014, premiered in the 2015 edition of the Directors’ Fortnight in Cannes.
Feature-length Films
2015 ARABIAN NIGHTS, Volume 1: THE RESTLESS ONE (As mil e uma noites, Volume 1, O Inquieto)
ARABIAN NIGHTS, Volume 2: THE DESOLATE ONE (As mil e uma noites, Volume 2, O Desolado)
ARABIAN NIGHTS, Volume 3: THE ENCHANTED ONE (As mil e uma noites, Volume 3, O Encantado)
2012 TABU
2008 OUR BELOVED MONTH OF AUGUST (AQUELE QUERIDO MÊS DE AGOSTO)
2004 A CARA QUE MERECES (THE FACE YOU DESERVE)
Short Films
2013 REDEMPTION
2006 CANTICO DE CRIATURAS (CANTICLE OF ALL CREATURES)
2002 KALKITOS
2002 TRINTA E UM (31 MEANS TROUBLE)
2000 INVENTÁRIO DE NATAL (A CHRISTMAS INVENTORY)
1999 ENTRETANTO (MEANWHILE)
CREW |
|
director |
Miguel Gomes |
screenwriters |
Miguel Gomes, |
Mariana Ricardo, |
|
Telmo Churro |
|
cinematographer |
Sayombhu Mukdeeprom |
Lisa Persson (The Inebriating |
|
Chorus of the Chaffinches) |
|
Mário Castanheira (The Story |
|
of the Cockerel and the Fire) |
|
editing |
Telmo Churro, |
Pedro Filipe Marques, |
|
Miguel Gomes |
|
sound |
Vasco Pimentel |
production design |
Bruno Duarte, Artur Pinheiro |
assistant director |
Bruno Lourenço |
journalists |
Maria José Oliveira, |
Rita Ferreira, |
|
João de Almeida Dias |
|
research |
Vasco Costa |
costumes |
Silvia Grabowski, |
Lucha D’Orey |
|
sound editing and mix |
Miguel Martins |
foleys |
Denis Séchaud, |
Pascal Mazière |
|
colorist |
Christophe Bousquet |
production manager |
Isabel Silva |
executive producer |
Luís Urbano |
co-producers and associate |
Olivier Père, Remi Burah |
producers |
ARTE France Cinéma |
Meinolf Zurhorst, |
|
Alexander Bohr |
|
ARTE/ZDF |
|
Nuno Vaz |
|
RTP |
|
Françoise Mayor, |
|
Sophie Sallin, Sven Wälti, |
|
Gregory Catella |
|
RTS Radio Télévision Suisse |
|
– SRG SSR |
|
Robert Guédiguian |
|
Patrick Sobelman |
|
Marc Bordure |
|
AGAT FILMS & Cie |
|
Michel Merkt |
|
producers |
Luís Urbano, Sandro Aguilar |
O SOM E A FÚRIA |
|
Thomas Ordonneau |
|
SHELLAC SUD |
|
Jonas Dornbach, |
|
Janine Jackowski, |
|
Maren Ade |
|
KOMPLIZEN FILM |
|
Elena Tatti, Thierry Spicher, |
|
Elodie Brunner |
|
BOX PRODUCTIONS |
|
MUSIC CREDITS |
|
Title, performers, album |
Composer |
Volume 1 |
|
Tres diferencias de “Guárdame las vacas” |
Luys de Narváez |
Played by José Miguel Moreno |
|
Perfidia |
Alberto Dominguez |
Sung by Phyllis Dillon |
|
Bachianas Brasileiras No 4 |
Heitor Villa Lobos |
Scheherazade |
Nikolai Rimsky-Korsakov |
Chamego do Papai |
Zé do Rojão, Zé Calixto |
From the album Uma Sanfona de Respeito |
|
Sung by Zé Calixto |
|
Für Alina |
Arvo Pärt |
Chaos is my Life |
Wattie Buchan |
From the album Fuck the System |
|
The Exploited |
|
Perfidia |
Alberto Dominguez |
Played by El Trio Los Panchos |
|
Volume 2 |
|
O Pau do Meu Vizinho |
Páquito C. Braziel, Daniel Duarte |
From the album A Barraca Abana |
|
Sung by Joana |
|
Lover Why |
J.L. Milford, P. Ives, J. Weysley |
From the album …And Soul it Goes |
|
Century |
|
Say You, Say Me |
Lionel Richie |
Side One of Vol 2 from the album |
|
Noujoum Taarab el Mauritanie (Stars of Mauritanian Music) |
|
Sung by Momma mint Dendenni |
|
Guitar player Seddoum ould Bowba Jiddou |
|
Perfidia |
Alberto Dominguez |
From the album A Mis Amigos |
|
Sung by Nat King Cole |
|
Classic |
Adrian Gurvitz |
Played by Adrian Gurvitz |
|
Que Beleza |
Tim Maia |
Sung by Tim Maia |
|
From the album Racional Vol. 1 |
|
Volume 3 |
|
Laya |
|
Played by Nihar Mehta |
|
Samba da Minha Terra |
Dorival Caymmi |
Played by Novos Baianos |
|
Imagens |
Guida Bastos |
Played by Guida Bastos |
|
Exodus |
Alkayeta |
Played by Alkateya |
|
Perfidia |
Alberto Dominguez |
Played by The Glenn Miller Orchestra |
|
Perfidia |
Alberto Dominguez |
Played by El Trio Los Panchos |
|
Perfidia |
Alberto Dominguez |
From the album A Mis Amigos |
|
Sung by Nat King Cole |
|
Calling Occupants of Interplanetary Craft |
Klaatu |
Sung by The Langley Schools Music Project |
|
From the album Innocence and Despair |
|
Son of a Gun |
Lee Hazlewood |
Sung by Lee Hazlewood |
|
From the album Trouble is a Lonesome Town |
|
Perfidia |
Alberto Dominguez |
Sung by Crista Alfaiate |
|
Fala |
João Ricardo, Luhli |
Played by Secos & Molhados |
|
CAST |
|
Volume 1 |
|
The Restless One |
|
Scheherazade/Punk Maria |
Crista Alfaiate |
Luís / Luís |
Adriano Luz |
IMF representative |
Américo Silva |
Portuguese Prime Minister |
Rogério Samora |
Brazilian translator |
Carloto Cotta |
Cockerel owner |
Fernanda Loureiro |
Prostitute |
Luísa Cruz |
Catarina |
Ana Margarida Rabaca |
Sandra |
Sabrina Lopes |
Rui Miguel |
Carlos Loureiro |
Basirou Diallo |
Wizard |
Shipyard Workers |
Miguel Cerqueira |
Alberto Joaquim Novo |
|
Martinho Cerqueira |
|
Vítor Vieira |
|
1st Magnificent |
Anibal Fabrica |
2nd Magnificents |
Sónia and Rui |
3rd Magnificent |
Paulo Carvalho |
Volume 2 |
|
The Desolate One |
|
Simão 'Without Bowels' |
Chico Chapas |
Judge |
Luísa Cruz |
Genie / Injured Cow |
Crista Alfaiate |
Judge's daughter / Vânia |
Joana de Verona |
Vasco / dumb son |
Gonçalo Waddington |
Luisa |
Teresa Madruga |
Humberto |
João Pedro Bénard |
Speaker for Chinese Ladies |
Jing Jing Guo |
Father of the Good Thief |
Adriano Luz |
Cattle Dealer |
Américo Silva |
Masked joker |
Carloto Cotta |
Dixie |
Lucky |
Volume 3 |
|
The Enchanted One |
|
Scheherazade/Beatriz Hesler |
Crista Alfaiate |
Grand Vizier |
Américo Silva |
Chico Chapas |
Chico Chapas |
Chaffinch fancier |
Gonçalo Waddington |
Hot Forest voice |
Jing Jing Guo |
Paddleman |
Carloto Cotta |
Alves |
Bernado Alves |
INDEX OF EPISODES |
|
Volume 1 |
|
the restless one |
|
The Work of the Film Director, |
|
of the Shipyard Workers and of |
|
the Wasp Exterminator |
minute 1 |
The Island of the Young Virgins of Baghdad |
minute 24 |
The Men with a Hard-ons |
minute 29 |
The Story of the Cockerel and the Fire |
minute 50 |
The Swim of the Magnificents |
minute 81 |
The First Magnificent’s Story |
minute 87 |
The Second Magnificents’ Story |
minute 101 |
The Third Magnificent’s Story |
minute 109 |
Volume 2 |
|
the desolate one |
|
Chronicle of the Escape |
|
of Simão ‘Without Bowels’ |
minute 124 |
The Tears of the Judge |
minute 161 |
The Owners of Dixie |
|
Part One : |
|
Glória, Luísa and Humberto |
minute 202 |
The Stories of the Residents of the Tower Block |
|
told by Humberto and Luísa |
|
Part Two: |
minute 222 |
Vasco, Vânia, Ana and her Grandchildren |
minute 234 |
Volume 3 |
|
the enchanted one |
|
Scheherazade (on the 515th day of |
|
narrating stories to the King) |
minute 256 |
The Inebriating Chorus of the Chaffinches |
minute 297 |
Hot Forest |
minute 339 |
★★★★ 'We close with a choral cover version of the Carpenters’ Calling Occupants of Interplanetary Craft: a real cry for help. Why aren’t there many more colossal movie trilogies about austerity? Should they look like this? If austerity-battered people are allowed bread, then they are allowed roses, in the form of a fantasy life, a resistance through imagination. What a delicate, elegant marvel these movies have been.'
★★★★★ 'One could only be lookng forward to the third and final volume of Portuguese director Miguel Gomes's Arabian Nights trilogy. The Enchanted One ends the magic voyage between the veiled curtains of Arab courts and crowds protesting in Portugal...like King Sharyar, we just long to hear more.
Jasmin Valjas, theupcoming.com
★★★★'Rules don't mean much to Portuguese auteur Miguel Gomes and he concludes his masterly triptych by confounding expectations that loose ends will be conveniently tied and that viewers will be sent away after 382 minutes with a trenchant and insightful message ringing in their ears.'
Radio Times
'Audacious, ambitious, imaginative, unique and radical, Miguel Gomes's 'Arabian Nights' takes the classic Arabian Nights and adapts the beautiful young Scheherazade's tale...with real life stories that refelct Portugal's politcs and the hardships suffered by ordinary people during the years of economic chaos. Original and powerful...a unique, prsonal cinematic response to political reality.'
Clive Botting, The Huffington Post
★★★★
'An exotic and mysterious miscellany in one of three feature-length movie episodes from Portuguese auteur Miguel Gomes: a docu-fantasy hybrid, epically and experimentally proportioned and loosely inspired by the Arabian Nights. 'Gomes's Arabian Nights exerts a strange allure.'
Peter Bradshaw, The Guardian
★★★★
'Do not come to Miguel Gomes's Arabian Nights expecting genies. Don't expect social realism either. Yes, real life is strung across the first of the films... After all three films you'll be exhausted, but gladdened. In times of brutal efficiencies sheer mad maximalism is its own best protest.'
Danny Leigh, The Financial Times
★★★★
'...the single greatest new work unleashed at Cannes in 2015... Arabian Nights retains a core, inimitable stylistic unity, which instils even the most guarded spectator with an irrepressible desire not just to watch cinema, but to live it.'
Senses of Cinema
★★★★
'One thousand and one nights in European austerity. This is not Ken Loach-style gritty realism, but surreal satire.'
THE TIMES
'...the single greatest new work unleashed at Cannes in 2015... Arabian Nights retains a core, inimitable stylistic unity, which instils even the most guarded spectator with an irrepressible desire not just to watch cinema, but to live it.'
Senses of Cinema
★★★★
'By turns surreal, giddy, erotic, didactic, righteous, exhausting, boundlessly creative and a thousand and one other things, this shape-shifting colossus feels as diverse as the people of Portugal themselves.'
David Erlich Time Out New York
★★★★
'Arabian Nights veers from the naturalistic to the fantastical, from documentary to fiction...this is daring, magical film-making.'
Jamie Graham, Total Film
'A film unlike any other, part social realism, part magical realism.'
Kate Muir, The Times
'The really outré attraction of the festival, in the end, was in Directors’ Fortnight – the six-hour, three-partArabian Nights from Portuguese experimenter Miguel Gomes. This is not an adaptation of the old tales, but an attempt to engage with Portugal’s economic crisis, using Scheherazade as a structuring device. But this doesn’t begin to convey the inspired oddity of Gomes’s epic, a barely categorisable encyclopedia of a film. It takes in documentary, mock-documentary (with non-professionals playing themselves), Brechtian theatre, and cod-exotic sequences featuring camels, genies, princesses and even an exploding whale.
It was the most authentically crazy film on show here, the biggest splash of true innovation in Cannes, and an unmissable art event.
Jonathan Romney, The Observer
'Brilliant...every minute is sensational.'
Kaleem Aftab, The Independent
Vive le Gomes…’
David Jenkins, Little White Lies
‘Truly remarkable. ‘A sprawling, angry, comical extemporization on the state of Portugal - a gallimaufry of personal testimony and imaginative mythologizing.
One of the must-sees of the year.'
Nick James, Sight and Sound
‘The film is hugely entertaining and quite magical in places.’
Jonathan Romney, Screen
‘The two masterworks that defined Cannes 2015 were Miguel Gomes’s wild and sprawling Arabian Nights and Apichatpong Weerasethakul’s Cemetery of Splendour.
Arabian Nights is an up-to-the-minute rethinking of what it means to make a political film today. It is hard to imagine a more generous or radical approach to these trouble times – one that honors its fantasy life as much as its hard realities.’
Dennis Lim, Film Comment
‘For all the film’s politics, Arabian Nights can also be whimsical, swooningly romantic, inspiring, fascinating, or deeply sad.’
Oliver Lyttelton, The Playlist / Indiewire
‘Fascinating even in its misfires, this sprawling and fantastical document of the country’s plight in the wake of the global financial crisis confirms Gomes as one of the most exhilaratingly inventive filmmakers working today.’
Giovanni Marchini Camia, The Film Stage
Download Photo set (tiffs)
Download Hi-res jpeg of Quad Poster
Trailer on Vimeo (can be downloaded)
Trailer on Youtube
Download Pressbook
Download Cannes Pressbook
Interviews with Miguel Gomes in Cinemascope, in Film Comment and in Twitchfilm
Interviews with Miguel Gomes in Hammer to Nail
Read a conversation between Miguel Gomes and Tania Cypriano in Bomb Magazine
Miguel Gomes explains how he wrote the film in Indiewire
All 3 filmed Q&A's with Miguel Gomes from the New York Film Festival
The Close-up: Miguel Gomes talks - sound file
Music credits with links (where possible)
The Palm Dog is awarded to Lucky
Arabian Nights official website
Arabian Nights Twitter account